Hva er SRT-filer?

SubRip undertekster

SRT er filformatet som brukes av SubRip, et program som trekker ut undertekster fra videokilder som live video, videofiler og DVD-plater. SubRip bruker optisk karaktergjenkjenningsteknologi for å bestemme hvilken undertitteltekst det er og trekke den ut i en SRT-videofil. Filen registrerer ikke bare teksten i hver undertittel, men registrerer også inngangs- og utgangspunkter slik at undertittelen vises på skjermen under utførelsen av videoen. Etterpå kan SRT-undertekster settes av brukeren til å plassere tekst i bestemte områder av videoen, og til å bruke spesifikke skrifter, stiler og farger. SRT-filen registrerer alt slik at når videoen spilles av på en kompatibel spiller, vises undertittelen akkurat som notatene i SRT-filen indikerer at den skal vises.

søknader

SRT-filer brukes til å gi undertekster til en video som en egen fil, i stedet for å kode den direkte i selve videoen. Dette genererer en marginalt mindre filstørrelse og etterlater undertekstene helt valgfrie for brukere som ønsker å bruke dem. De kan også brukes til å legge til undertekster som et alternativ for formater som ikke støtter separate videostrømmer for undertekster, og som ellers vil kreve avspilling av videoen uten undertekster eller koding av dem direkte i videoen. På denne måten kan en video støtte undertekster uten mulighet til å fjerne dem. SRT-filer er vanligvis inkludert i filene som er kodet for bruk, hvis en undertittelfil ikke er kodet i selve videoen.

Støttede programmer (Windows)

SRT-filer er kompatible med et bredt spekter av programmer i Windows-operativsystemet. Disse inkluderer MPlayer, BS.Player, CyberLink PowerDirector 9, CyberLink PowerDVD 11, Microsoft Windows Media Player med VobSub-plugin, VideoLAN VLC mediaspiller og Media Player Classic. Andre kompatible programmer inkluderer Aegisub, SRT2SUP og ethvert tekstredigeringsprogram. SubRip, det opprinnelige programmet for å lage SRT-filer, er også kompatibelt med Windows.

Programmer som støttes (Mac og Linux)

Ulike Mac- og Linux-programmer kan også bruke SRT-filer. For Mac inkluderer disse SubCleaner, Sears og ObjectifMac D-Subtitler. VideoLAN VLC Media player, Aegisub, MPlayer og enhver tekstredigerer kan også bruke SRT-filer på Mac og Linux.

Interessante Artikler